Episode 4x02 - "Smiles of a Summer Night"

"Dans ce nouvel épisode de Desperate Housewives,
Susan se rend dans la maison de Matt Zimmerman, un adolescent qui fête
son anniversaire avec d'autres jeunes. Les ados pensent tout d'abord
qu'elle est une strip-teaseuse mais elle révèle finalement son identité
: la mère de Julie.
Bien sûr, cette information a le don de jeter un froid.

De leur côté, Gabrielle et Susan rendent visite à Lynette à
l'hôpital. Gaby a pris la peine de redécorer la chambre de Lynette.
Tandis qu'elle se trouve
à l'hôpital, un malade du cancer demande à Bree d'où elle tient ses
beaux cheveux roux.

Parallèlement, Carlos rencontre un avocat pour faire face aux
problèmes que lui valent ses petites cachotteries financières. Il veut
donner une allure
légale à une certaine somme d'argent. Le Desperate Husband révèle que
sa petite amie menace de le dénoncer et qu'il ne veut pas que son ex,
c'est-à-dire
Gaby, apprenne l'existence de cet argent."